Home | Kontakt | Seite ausdrucken
 
 
Kontakt:

Tourismus Region Brugg
Postfach 744
5201 Brugg


Auskunft und Prospekte:
Service-Center Brugg


Montag bis Freitag
08.00 bis 12.00 Uhr
13.30 bis 16.00 Uhr
Tel +41 (0)56 460 24 28

Führungen:

Tel +41 (0)56 441 21 84

Dienstag bis Samstag
13.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag
10.00 bis 17.00 Uhr

Homepage:


Prospekte abholbereit:
täglich am Bahnhof SBB

Aquarena Legionärspfad Stadt Brugg Brugg Regio Aargautourismus Wichtige Links

Gastroführer

 
 
Birmenstorf
Ruhetag(e):
Dienstag
Gasthof Adler

Felix Zehnder
Badenerstrasse 8
5413 Birmenstorf
+41 56 225 10 15
+41 56 225 10 42
gasthof.adler@swiss-window.ch
www.adler-birmenstorf.ch
65.- (Einzelzimmer, Dusche)
103.- (Doppelzimmer, Dusche)
60.- (Einzelzimmer, ohne Dusche)
92.- (Doppelzimmer, ohne Dusche)
Der gemütliche und zentral gelegene Treffpunkt nahe der Autobahn Zürich-Bern-Basel. Ausfahrt A1 Baden-West, sehr grosser Parkplatz (40 Plätze). Keine Saalmiete, Projektor und Leinwand vorhanden (ohne Miete).
Ruhetag(e):
Montag
Gasthof zum Bären

Familie Bea und Harry Pfändler
Kirchstrasse 7
5413 Birmenstorf
+41 56 201 44 00
+41 56 201 44 01
zumbaeren@smile.ch
www.zumbaeren.ch
125.- (Einzelzimmer, Dusche)
170.- (Doppelzimmer, Dusche)

Der Gasthof mit dem besonderen Charme: Romantischer Garten im Grünen, Weinkeller mit Schätzen aus der ganzen Schweiz. Die Küche bietet kulinarische Köstlichkeiten aus besten regionalen Basisprodukten. Das wunderschöne Ambiente der Zimmer laden zum Verweilen ein. Ein Besuch wird sie aus ihrem Alltag reissen. Bis bald ? wir freuen uns. Ihr «bärenstarkes» Team.
Birr
Ruhetag(e):
Rest. Sonntag geschlossen
Hotel Bären (Restaurant - Atelier - Bar - Vinothek)

Patrick Hemmelmayr
Hinterdorfstrasse 10
5242 Birr
+41 56 464 01 01
+41 56 464 01 00
hotel@baeren-birr.ch
www.baeren-birr.ch
120.- (Einzelzimmer, Dusche)
180.- (Doppelzimmer, Dusche)

Der Treffpunkt für Kunst und Gastronomie. Integrierte Galerie und Vinothek. Kulturelle Events monatlich (siehe Jahresprogramm). Spezialitäten: Bärenrösti, Fischgerichte. Restaurant Sonntag geschlossen, Hotel ganze Woche geöffnet. Wireless Internet-Access in allen Räumen!
Bözen
Ruhetag(e):
Dienstag/Mittwoch
Gasthaus Bären

Hans + Bernadette Kistler-Bitter
Hauptstrasse 68
5076 Bözen
+41 62 876 11 37
+41 62 876 11 49

www.baeren-boezen.ch
85.- (Einzelzimmer, Dusche)
170.- (Doppelzimmer, Dusche)

Schön renovierter Gasthof. Seit 1762 im Besitze der Familie Kistler. Gebaut 1514 (Gerichtsgebäude) und seit 1517 Taverne. Originelle Bäre-Schür für jeden Anlass, Partyservice.
Ruhetag(e):
Montag
Restaurant Post

Peter + Doris Heuberger
Hauptstrasse 90
5076 Bözen
+41 62 876 11 39
+41 62 876 10 19
info@post-boezen.ch
www.post-boezen.ch
90.- (Einzelzimmer, Dusche)
160.- (Doppelzimmer, Dusche)

Traditioneller Landgasthof in 7. Generation mit aktuellen kulinarischen Köstlichkeiten. Grosser Saal, ideal für Hochzeiten und andere Gesellschaften. Kleines romantisches Gourmet-Säli für À-la-carte-Spezialitäten. Gewölbter Natursteinkeller für Apéros und spezielle Anlässe. Grosser Car- und LKW-Parkplatz. Kinderspielplatz direkt neben der Terrasse. Montag und 1. Sonntag im Monat geschlossen. Wireless/Internet-Anschluss.
Brugg
Gästehaus Alice

Alice Blattner
Bahnhofstrasse 11 (Postgebäude)
5200 Brugg
+41 56 441 24 17

gaestehausalice@bluewin.ch
110.- (Einzelzimmer, Dusche)
170.- (Doppelzimmer, Dusche)

Aussergewöhnliches Nichtraucher-Haus an zentraler Lage. Oben, auf dem schönen Dach des Postgebäudes begrüssen wir unsere Gäste mit einem herzlichen «Willkommen». Die Zimmer verfügen über franz. Betten, lichtdurchflutete Fensterfronten, helle Dusch- und Toilettenräume. LCD-Flachbildschirm, freier ADSL-Internetanschluss und Komfortlüftung. Bei schönem Wetter steht eine grosse Gästeterrasse zur Verfügung. Ob Geschäftsreisender oder Tourist, wir freuen uns auf Sie.
Ruhetag(e):
Samstag/Sonntag
Hotel Restaurant Bar Gotthard

Daniela + Roger Widmer-Borrelli
Aarauerstrasse 2
5200 Brugg
+41 56 441 17 94
+41 56 441 84 98
kontakt@hotelgotthard.ch
www.hotelgotthard.ch
100.- (Einzelzimmer, Dusche)
70.- (Einzelzimmer, mit Etagendusche)
150.- (Doppelzimmer, Dusche)
Das gemütliche Restaurant an zentraler,ruhiger Lage bietet eine gutbürgerliche Küche mit div. saisonalen Spezialitäten und günstigen Mittagsmenüs. Im Sommer bedienen wir Sie gerne in der Gartenwirtschaft. Lust auf einen Apéro oder Schlummertrunk? In der City-Bar sind Sie am richtigen Ort. Weiter empfehlen wir uns für Firmen-, Familien- und Vereinsanlässe. W-LAN vorhanden.
Ruhetag(e):
So/Mo (Restaurant)
Hotel Restaurant Rotes Haus

Familie D. + H. Gyr
Hauptstrasse 7
5200 Brugg
+41 56 441 08 08
+41 56 441 54 44
info@roteshausbrugg.ch
www.roteshausbrugg.ch
110.- (Einzelzimmer, Dusche)
160.- (Doppelzimmer, Dusche)

Der Treffpunkt am Eingang zur Brugger Altstadt an zentraler Lage mit gutbürgerlicher Küche. Wildspezialitäten aus eigener Jagd. Diverse Stübli, Nichtrauchersäli, grosse Gartenwirtschaft. Öffentliche Parkplätze und Parkhaus in unmittelbarer Nähe. Gewölbekeller bis 50 Personen. Hotel ganzes Jahr geöffnet.
Hotel Terminus

Alfred + Rosmarie Lang
Bahnhofplatz 1
5200 Brugg
+41 56 460 25 25
+41 56 441 82 20
info@terminus-brugg.ch
www.terminus-brugg.ch
125.- (Einzelzimmer, Dusche)
190.- (Doppelzimmer, Dusche)

Bed & Breakfast/Zimmer mit Frühstück. Das Hotel mit dem freundlichen und kompetenten Empfang. Mehrsprachig, W-LAN. Täglich Frühstücksbuffet für Hotelgäste ab 6 bis 9 Uhr. Eigene Parkplätze. Optimale Anbindung an den öffentlichen Verkehr - auch nach Turgi, Baden, Birr, PSI Villigen und die Flughäfen Zürich/Basel. Grosse private Modelleisenbahnanlage. Aktuelles immer auf unserer Homepage.
Brunegg
Hotel Landgasthof zu den Drei Sternen

Elisabeth + Ernst Müller
Hauptstrasse 3
5505 Brunegg
+41 62 887 27 27
+41 62 887 27 28
info@hotel3sternen.ch
www.hotel3sternen.ch
140.- bis 170.- (Einzelzimmer, Dusche)
210.- bis 250.- (Doppelzimmer, Dusche)

Romantischer Landgasthof am Fusse des Schloss Brunegg. Zwei Minuten von der Autobahnausfahrt Mägenwil entfernt. Ein Hotel mit modernster Seminartechnik und Seminarausrüstung. Ein Champagnergarten und einer der schönsten Weinkeller laden zum Verweilen ein. Im Weiteren werden laufend neue Events für Seminarteilnehmer organisiert und durchgeführt! Ein Hotel, welches 7 Tage offen hat.
Effingen
Ruhetag(e):
Montag
Gasthaus Zur Glocke

Beatrice Güdel
Dorfstrasse 53
5078 Effingen
+41 62 876 25 70


50.- (Einzelzimmer, Dusche)


Wir empfehlen uns für feine Pouletspezialitäten. Unser Säli eignet sich für Festanlässe oder ein feines gemütliches Essen bis 70 Personen oder auch im kleineren Rahmen. Unsere kleine ruhige Gartenwirtschaft lädt zum Verweilen ein.
Hottwil
Ruhetag(e):
Dienstag/Mittwoch
Gasthaus Bären

Geri + Esther Keller-Hegi
Dorfstrasse 19
5277 Hottwil
+41 62 875 11 45
+41 62 875 07 29
baeren-hottwil@bluewin.ch
www.baeren-hottwil.ch
55.- (Einzelzimmer, Dusche)
100.- (Doppelzimmer, Dusche)

Das historische Lokal direkt am Flösserweg und der Genuss-Strasse. Gemütliche Gaststube, schönes Säli, lauschige Gartenwirtschaft mit Kräutergarten und grossem Wein- und Gewölbekeller für den speziellen Apéro vor ihrem Anlass. Feine Küche mit regionalen und saisonalen Frischprodukten. Idealer Ort für Ihr Familienfest, das Geschäftsessen oder Vereinsausflug. Kommen Sie vorbei, sie können bei uns auch im Bären oder der Herberge «Zum Flösser» übernachten. Direkter Bus ab Bahnhof Brugg. Das Bärenteam freut sich auf Ihren Besuch.
Lupfig
Ruhetag(e):
Sonntag
Gasthof Metzgerei Zum Ochsen

T. + H.R. Kyburz
Dorfstrasse 32
5242 Lupfig
+41 56 444 94 00
+41 56 56 444 92 27
info@ochsen-lupfig.ch
www.ochsen-lupfig.ch
60.- bis 80.- (Einzelzimmer, Dusche)
100.- bis 160.- (Doppelzimmer, Dusche)

Erstklassige, gutbürgerliche Küche mit preiswerten Mittagsmenüs und À-la-carte-Abendessen in gemütlicher Atmosphäre. Ideal für Familienfeste, Vereins- und Firmenanlässe bis 450 Personen. Sitzungsräume mit Internetanschluss und Beamer. Mitten im Aargau, schnell erreichbar über Autobahn A1+A3. Grosser Parkplatz, geeignet auch für Car. Bushaltestelle vor dem Haus. Geniessen Sie schöne Stunden in einem angenehmen Ambiente. Unser Motto: Nur ein zufriedener Gast bleibt ein Gast.
Mülligen
Ruhetag(e):
Sonntag
Gasthaus zum Rössli

Urs Huser
Hauptstrasse 31
5243 Mülligen
+41 56 225 00 10
+41 56 225 00 12
roessliurs@bluewin.ch
90.- (Einzelzimmer, Dusche)
150.- (Doppelzimmer, Dusche)

Ob Sie übernachtender Gast sind oder auf Ihrer Wanderung Halt für einen Imbiss machen, ob Sie ein Bankett planen oder Ihre Geschäftsfreunde bewirten möchten, das Gasthaus zum Rössli soll für alle ein Ort der Gastlichkeit sein.
Oberbözberg
Ruhetag(e):
Montag/Dienstag (Ausnahme für Anlässe)
Landgasthof Sternen

Esther + Thomas Schäublin
Oberdorf 59
5225 Oberbözberg
+41 56 441 24 24
+41 56 441 24 34
info@sternen-boezberg.ch
www.sternen-boezberg.ch



Unsere Stärken: - Frisches Gemüse und knackige Salate - Leckeres Fleisch und saisonale Gerichte - Knusperige Elsässer Flammkuchen - Durchgehend warme Küche - PARTYSERVICE MIT FRISCHPRODUKTEN Das ganze Jahr erhältlich: - Rösti, Raclette, Käse- und Fleischfondues «Kommt als Gäste und geht als Freunde!»
Remigen
Ruhetag(e):
Montag
Gasthof Bären

Ernst Wernli
Gansingerstrasse 115
5236 Remigen
+41 56 284 12 14

eewernli@bluewin.ch
www.gasthofbaeren.ch
60.- (Einzelzimmer, Dusche)
100.- (Doppelzimmer, Dusche)

Gutbürgerliche, hausgemachte, saisonale Küche, mit hauseigener Metzgerei. Der Landgasthof mitten in den schönsten Aargauer Rebbergen eignet sich besonders für Firmen- und Familienanlässe, Seminare und Vereinssitzungen. Wanderer, Biker, Hündeler und Motorradfahrer sind bei uns - auch in der Gartenwirtschaft - herzlich willkommen. Der Gasthof verfügt über eine vollautomatische Kegelbahn und einen Gewölbe-Apérokeller. So ab 17 Uhr und ganzer Mo sowie jeden 3. So im Monat geschlossen.
Schinznach-Bad
Hotel Rössli Bar

Franz Prisching
Aarauerstrasse 39
5116 Schinznach-Bad
+41 56 443 11 23
+41 56 443 34 54

80.- (Einzelzimmer, Dusche)
150.- (Doppelzimmer, Dusche)

Kurhotel Im Park

D. Bieri
Postfach
5116 Schinznach-Bad
+41 56 463 77 77
+41 56 463 76 45
Info@bs-ag.ch
www.bad-schinznach.ch
215.- (Einzelzimmer, Dusche)
365.- (Doppelzimmer, Dusche)

Das Kurhotel bietet die ideale Verbindung zwischen genussreichen Ferien, gesundheitlich wirksamen Kurmöglichkeiten und aktivem Freizeitprogramm. Erleben Sie die stärkste Schwefelquelle der Schweiz in unserer Bäderlandschaft mit Innen- und Aussenbad, 50-m-Flussbad, Dampfbad, finnischem Saunadorf und Solarien. Der Golfplatz «Pitch & Putt», die Tennisplätze, Erkundungstouren zu Fuss oder mit dem Velo runden das Freizeitangebot ab.
Schinznach-Dorf
Ruhetag(e):
Sonntag ab 15 Uhr und Montag
Gasthof Bären

F. + U. Amsler-Hollenstein
Oberdorfstrasse 32
5107 Schinznach-Dorf
+41 56 443 12 04
+41 56 443 12 44
info@baeren-schinznach.ch
www.baeren-schinznach.ch
90.- (Einzelzimmer, Dusche)
130.- (Doppelzimmer, Dusche)

Rustikale, gemütliche Gaststube, schöner Saal, rauchfreie «alte Metzg» und «Bäre-Stübli». Seit 1876 in Familienbesitz. Gutbürgerliche Küche mit Saisonspezialitäten. Sonntag ab 15 Uhr und Montag geschlossen. Zimmer mit Internet-Anschluss (W-LAN).
Siggenthal Station
Hotel Garni Sorriso

Stephan Jäger
Hardackerstrasse 1
5301 Siggenthal Station
+41 56 281 24 44
+41 56 281 24 86
hotelgarni@swissonline.ch
90.- (Einzelzimmer, Dusche)
120.- (Doppelzimmer, Dusche)

Übernachtungen mit Frühstücksbuffet; zwei Familienzimmer; Internetanschluss; zentrale Getränkekühlbar mit Kiosk-Preisen. Ermässigungen: bei längeren Aufenthalten, an Wochenenden, für grössere Gruppen, für Familien im Familienzimmer.
Stilli
Hotel Restaurant Steig

Dora + Hugo M. Soland
Steigstrasse 5
5233 Stilli
+41 56 297 82 20
+41 56 297 82 30
info@hotel-steig.ch
www.hotel-steig.ch
90.- (Einzelzimmer, Dusche)
130.-/160.- (Doppelzimmer, Dusche)

Gutbürgerliche saisonale Küche, reichhaltiges Fischangebot, rustikales Tagesrestaurant, gepflegtes Speisesäli «chez Dora», Bankettmöglichkeiten 10 bis 80 Personen, ideal für Geschäfts- und Familienanlässe, Hochzeiten, Seminarraum bis 20 Personen, Internetanschluss. Samstag und Sonntag ab 18 Uhr geöffnet, keine Wochenruhetage.
Unterbözberg
Ruhetag(e):
Samstag- und Sonntagnachmittag
Gasthof Bären

M. Wirz-Jegge
Neustalden 96
5224 Unterbözberg
+41 56 441 15 65

gasthof@baeren-boezberg.ch
www.baeren-boezberg.ch
65.- (Einzelzimmer, Dusche)
120.- (Doppelzimmer, Dusche)
42.- (Einzelzimmer, ohne Dusche)
84.- (Doppelzimmer, ohne Dusche)
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7-24 Uhr Samstag 8-11.30 Uhr, Sonntag 9.30-12.30 Uhr Grosser Parkplatz für Car und LKW.
Ruhetag(e):
Montag + Dienstag
Landgasthof Vierlinden

V. + H. Brunner
Hauptstrasse 125
5224 Unterbözberg
+41 56 441 15 32
+41 56 441 15 53

www.a-o.ch/5224-vierlinden
110.- bis 130.- (Doppelzimmer, Dusche)
65.- (Einzelzimmer, ohne Dusche)
90.- (Doppelzimmer, ohne Dusche)
Das gemütliche Restaurant mit feinen Mittagsmenüs und Spezialitäten. Die Lindenstube (rauchfrei) für ein gediegenes Essen. Saal bis 70 Personen. Grosse Gartenterrasse mit herrlichem Blick ins Aaretal. Grosser Parkplatz sowie Bushaltestelle.
Wildegg
Aarehof Hotel & Restaurant

Peter Keller
Bahnhofstrasse 5
5103 Wildegg
+41 62 887 84 84
+41 62 887 84 85
empfang@aarehof.ch
www.aarehof.ch
120.- (Einzelzimmer, Dusche)
180.- (Doppelzimmer, Dusche)

Das Hotel Aarehof verfügt über neu renovierte Zimmer und ein Restaurant mit feiner, saisonaler Küche aus regionalen Produkten, womöglich in biologischer Qualität. Das Hotel bietet eine Vielzahl an Seminarund Banketträumen bis 150 Personen an. Sämtliche Räume sind mit Wireless LAN ausgestattet. Kostenfreie Parkplätze und die Anbindung an den öffentlichen Verkehr sind ebenfalls vorhanden.
Würenlingen
Ruhetag(e):
Montag
Hotel Restaurant zum Sternen

Adrian Meier
Endingerstrasse 7
5303 Würenlingen
+41 56 297 40 00
+41 56 297 40 09

www.sternen-wuerenlingen.ch
100.- (Einzelzimmer, Dusche)
160.- (Doppelzimmer, Dusche)

Herzliche Gastlichkeit, eine zeitgemässe Küche und Weine aus eigenem Anbau haben bei uns seit Jahren Tradition. Unsere Speisekarte ist vielseitig und abwechslungsreich. Schön, Sie in echter «Sternenatmosphäre » bei uns begrüssen zu dürfen.
Zeihen
Ruhetag(e):
Mittwoch und Donnerstag
Gasthof Frohsinn

Erika + Kurt Birri-Furrer
Bahnhofstrasse 1
5079 Zeihen
+41 62 876 11 31
+41 62 876 21 50
info@frohsinn-zeihen.ch
www.frohsinn-zeihen.ch



Täglich preiswerte Tellermenüs. Gemütliche Gartenterrasse! Eigene Glas-Fusing-Ausstellung zum Kaufen von kleinen bis grossen Geschenken!
 
 
 
« zurück